Remove Kubernetes deployment stage and related files; update README to reflect changes in CI/CD variables and ArgoCD setup.