- Add ArgoCD dashboard link for application management
- Add Vault UI link for secrets management
- Organize deployment management section